ഗോകുലത്തിൽ കുഞ്ഞുകൃഷ്ണന്റെ കളികളും കുറുമ്പുകളും ഒരിക്കലും തീരാത്ത കഥകളായിരുന്നു. വെണ്ണ മോഷ്ടിക്കുക, ചിരിപ്പിക്കുക, ഓടിപ്പോകുക, വീണ്ടും സ്നേഹത്തോടെ ചേർന്നു നിൽക്കുക എന്നിങ്ങനെ അവൻ ഓരോ വീട്ടിലും ചിരി നിറച്ചു. എന്നാൽ ദാമോദരലീല ഏറെ പ്രിയങ്കരമായിരിക്കുന്നത് കുറുമ്പുകഥയായതുകൊണ്ടു മാത്രം അല്ല; സ്നേഹത്തിന്റെ ശക്തിയെ അത്ഭുതകരമായി കാണിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

ഒരു ദിവസം യശോദ കൃഷ്ണന് ഒരു ചെറിയ പാഠം പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അത് കോപത്തിന്റെ കഠിനതയിൽ നിന്നല്ല; ഒരു അമ്മയുടെ കരുതലിൽ നിന്നാണ്. കുറച്ചു നേരം ഒന്ന് നിശ്ശബ്ദമായി നിൽക്കാൻ, ഒന്ന് ശമിക്കാനായി, അവൾ കൃഷ്ണനെ ഒരു ഉരലിനോട് സാവധാനം കെട്ടാൻ നോക്കി. പക്ഷേ ഓരോ തവണയും കയർ കുറച്ച് കുറവായിരുന്നു. ഒരു കഷണം കൂടി കൂട്ടി. പിന്നെയും കുറവ്. വീണ്ടും കൂട്ടി. അങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും.

ഈ ഭാഗമാണ് കുടുംബങ്ങൾ ഏറ്റവും സ്നേഹത്തോടെ പറയുന്നത്. എന്തുകൊണ്ട് അതേ ചെറിയ അളവിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറവായി നിന്നു? യശോദ ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും നിർത്തിയില്ല. അവളുടെ മുടി അഴിഞ്ഞു, ശ്വാസം വേഗമായി, കൈകൾ തളർന്നു. എന്നിട്ടും അവൾ തുടർന്നു, കാരണം യഥാർത്ഥ മാർഗ്ഗനിർദേശം പലപ്പോഴും ക്ഷമയും സ്ഥിരതയും ചോദിക്കും. ഇത് ശക്തിയുടെ പോരാട്ടമല്ല; കരുതൽ അലംഭാവമാകാതെ നിലനിൽക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്.

ഒടുവിൽ കൃഷ്ണൻ തന്നെ കെട്ടപ്പെടാൻ സമ്മതിച്ചുവെന്നാണ് പാരമ്പര്യം പറയുന്നത്. അപ്പോൾ കഥയുടെ ഹൃദയം തെളിയും: ഒന്നും അടക്കാനാവാത്ത അനന്തൻ പോലും ഒരു അമ്മയുടെ സ്‌നേഹബന്ധം ഏറ്റെടുത്തു. അതുകൊണ്ടാണ് ദാമോദരൻ എന്ന നാമം അത്ര പ്രിയം. കയർ ഭയത്തിന്റെ അടയാളമല്ല; ബന്ധത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. സ്നേഹം നയിക്കാം, കാത്തുസൂക്ഷിക്കാം, ശാസിക്കാം, എന്നാൽ വിശ്വാസം തകർക്കാതെ.