त्वमेव माता च पिता
त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव॥
Tvam-eva maataa cha pitaa tvam-eva
Tvam-eva bandhush-cha sakhaa tvam-eva
Tvam-eva vidyaa dravinam tvam-eva
Tvam-eva sarvam mama deva deva
आप ही मेरे माता और पिता हैं, आप ही मेरे बंधु और सखा हैं। आप ही मेरी विद्या और धन हैं, आप ही मेरा सब कुछ हैं, हे देवों के देव।
Tvam = you; eva = alone/verily; mātā = mother; pitā = father; bandhu = relative; sakhā = friend; vidyā = knowledge; draviṇam = wealth; sarvam = everything; mama = my; deva deva = God of gods.
Evening prayers, before sleep, or whenever offering complete surrender to the Divine.
सर्वोत्तम समय: Evening or before sleep
Traditional Hindu prayer (attributed to Pandava Gita context; widely used across all traditions)
Pronunciation aid only — not a certified Vedic recitation.