Use Transliteration Without Fear
Transliteration is a bridge, not a test. Use it to stay consistent while your ear improves.
If a line looks intimidating, mark natural pauses, circle repeated syllables, and work one phrase at a time. Confidence grows through repetition, not through memorizing pronunciation rules in one sitting.